De recesión económica se habla en voz baja